CARNAVAL DE SAN MIGUEL.

Cada año, la ciudad, San Miguel en El Salvado tiene un carnaval para la gente. Este fin de semana, el 24 de noviembre era el carnaval. Las fiestas son en honor de la Virgen de la Paz. Por los 46 años pasados, tienen esta celebración grande, y cada año el carnaval conseguir más grande y más grande. Una de las partes más grandes de los festivales es la música. Hay los cantantes muy famosos que vienen cantar para la gente.

También, cada uno gusto de conseguir vestido para arriba en trajes. Estos trajes son muy hermosos y coloridos. Está bailando de los niños, a los adultos.

También las familias tienen una cena muy grande en el país con toda la familia, después en la noche salen y bailan con cada uno. Éste es un rato muy emocionante del año, y cada uno tiene muchos de diversión. Celebran toda la noche, y pueden dormir durante el día, porque la escuela y el trabajo son cancelados el día siguiente.

Aquí está un vídeo del carnaval que era este fin de semana.

http://www.elsalvador.com/

Lecciones de inglés

Ahora en los Estados Unidos, hay muchos inmigrantes de México. Muchas de ellos un puedan hablar inglés muy bien. Mucha gente, incluso el presidente Bush, piense que las personas que quieren vivir en los Estados Unidos deben hablar inglés.

Y en enero, habría una solución. La estación de televisión la segunda más grande de México, TV Azteca, comenzará una serie de lecciones de inglés durando para 60 horas sobre 60 filiales en los Estados Unidos. Esas lecciones, que son las primeras de ese tipo de una estación Mexicana en América, serán sobre las cosas de gramática y cultura. Los programas no serán emitidos en México ni Latinoamérica. Su objetivo es preparar los inmigrantes nuevos para la vida en los Estados Unidos, y algunas situaciones como ir de compras.

La idea viene de Luís Echarte, cubano americano y presidente del Azteca America, después de reunirse con senadores y miembros de congreso. Todos con quien Echarte hizo reunión dijeron que la educación de la lengua es un problema.

TV Azteca acompaña con UNAM, la Universidad Nacional Autónomo de México, que tiene 3 ciudades universidades en los Estados Unidos. Estudiantes de la universidad harán los programas en el estudio de la universidad en la ciudad de México.

El programa será el domingo en la mañana, antes de iglesia o fútbol. A esa hora, las personas que no pueden ir a clases de lengua pueden mirar el programa y aprender. Esos programas van a ayudar los inmigrantes integrarse en la sociedad americano.

En 2006, 34 millón personas en los Estados Unidos que tienen mas años de 5 hablaron español a casa. No es bueno si ellos pierdan su capacidad hablar español, es bueno continuar de hablar su idioma natural en un nuevo país. Pero, si quiere vivir y trabajar, tiene que saber la lengua del país.

“¡Por qué no te callas!”

El sábado pasado, era un grande revés cuando el rey Juan Carlos de España dijo a Hugo Chávez, “¡Por qué no te callas!” al decimoséptimo cumbre iberoamericano en Santiago Chile. Ese intercambio ocurrió cuando primer ministro de España José Luis Rodríguez Zapatero respondió al discurso de Chávez dónde él acusó el antiguo primer ministro de España, José María Aznar de ser fascista. Chávez reclamó que en 2002, Aznar intentó de convencerlo romper lazos con Cuba y también que la partida político de Aznar intentó de derrocarlo. Dijo: “Los fascistas no son humanos. Una serpiente es más humana”

Zapatero intentó de responder a lo que Chávez dijo, pero Chávez lo interrumpió repetidamente, aunque su micrófono fue cortado. El rey intervino después de muchos intentos para Zapatero de responder. Después del arrebato infame del rey, la presidente de Chile, Michelle Bachelet, presidente de la reunión dejó el intercambio.

¿Y la respuesta de Zapatero a Chávez? “Presidente Hugo Chávez, creo que hay una esencia y un principio en el diálogo y es respetar para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar las ideas, los comportamientos sin caer en las descalificaciones.” También, Zapatero defendió Aznar, diciendo que era un representativo legítimo de la populación española.

¿Y que piense Aznar de este intercambio? No respondió a las preguntas de periodistas lunes. Pero, dijo que: "Iberoamérica se merece democracias liberales y sólidas, que garanticen las libertades y los derechos de las personas," y que "Los dirigentes políticos tienen el deber de abrir el camino, de crear esos marcos jurídicos, e instituciones sólidas que permitan, fomenten e incentiven la libertad y las oportunidades."

Será interesante ver si el rey retirará su declaración o no. Diciendo cosas como esto puede estar peligroso en el mundo de políticas.

Con citas de:http://www.eluniverso.com/2007/11/11/0001/14/7AC82D0B108F468C963FC1D1CBCED5F2.aspx

http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=81&story_id=45841

http://afp.google.com/article/ALeqM5iqI3XH1gRi4sG2_tp75JYI1-yr2Q

Elecciones 2007

El 4 noviembre es el día de elecciones 2007 en Guatemala!! Con menor afluencia que los guatemaltecos comenzaron a acudir a las los centros de votación para elegir al próximo presidente entre un ex militar que ofrece "mano dura"' y un socialdemócrata que promete crear más empleos. La coordinadora del centro de votación dice, que hay menos votantes que en la primera vuelta. La votación es muy importante. Necesitan animar a más gente de ir a los centros de votación. El presidente Oscar Berger también llamó a los ciudadanos a emitir el voto. "Es la herramienta más eficaz de las democracias''.

El candidato del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, es un militar retirado. Su principal baza electoral en la ciudad de Guatemala es que ofrece combatir la delincuencia y las pandillas en los 12 municipios más violentos. La gente se siente insegura y asustada. Hay demasiada violencia, y también muchos miembros de la cuadrilla. Necesitamos poner fin a la violencia en nuestras ciudades. El crimen es aumento diario, y necesita ser parado. Otto piensa que él pondrá parada los miembros de la cuadrilla, y la violencia.

El otro candidato es Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza. Alvaro es fuerte en las áreas rurales donde se concentra la mayor parte de esa mitad de la población guatemalteca que vive con menos de dos dólares al día. Necesitamos crear más trabajos para nuestra gente. La pobreza es enorme. La gente no está haciendo bastante dinero para vivir una vida buena, y sana. Si ayudamos a poblar trabajos del hallazgo, habrá menos miembros de la cuadrilla, y entonces menos violencia.

Esperamos que la gente de Guatemala haga la buena decisión en escoger a su nuevo presidente. Espero que todo la gente saliera y votos, porque cuando usted vota, usted no deja a la gente hablar para usted.

Día de los muertos

El 31 de octubre al 2 de noviembre es el festival del día de los muertos. Se celebra principalmente en México, pero hay variaciones de esta celebración en otros países latinoamericanos y otras partes del mundo. Durante esta fiesta, la gente celebra la vida de sus relativos muertos.

Las personas vivas ofrecen las cosas a los muertos. Hay los altares en las casas, decorado con fotos de los muertos, las flores (típicamente ranúnculos), comida que les gustaban los muertos, las velas, la cruz y algunas comidas especiales para día de los muertos, como pan de muertos, calaveras de azúcar con el nombre de la persona muerta (vea la foto) y un a bebida que se llama atole. La comida es para los muertos, pero los vivos la comen también. Las familias pasan tiempo sobre el altar y cuentan cuentos de los muertos y rezan.

Esta fiesta viene de la tradición de las aztecas. Cuando los españoles llegaron al mundo nuevo, pensaron que la celebración era pagana y bárbara y intentaron de cambiarla, pero no podían. Los españoles cambiaron el dato así que coinciden con el día religioso Día de todos los santos.

En adición de las calaveras de azúcar, las personas llevan máscaras de calaveras, que se llaman calacas. Las tradiciones y actividades son un poco diferentes en ciudades diferentes.

Si quiere aprender más, puede ir al: http://www.azcentral.com/lavoz/dead/newindex_spanish.html (disponible en inglés y español). Tiene fotos, información, recetas, actividades y ¡puede enviar las postales del día de los muertos a sus amigos!

Nómadas ilegales sospechados matados en desplome del barco.

Octubre el 20 de 2007, 24 cuerpos fueron encontrados en el estado Mexicano de Oaxaca. Los 24 cuerpos serían nómadas ilegales de América Central. El barco se estrelló en el Océano Pacífico, y los cuerpos se lavaron para arriba en las orillas mexicanas.

Los cuerpos muertos eran todos los hombres. Estos hombres intentaban entrar en los Estados Unidos ilegalmente. Las autoridades civiles de la protección en Oaxaca recibieron una llamada que encontraron 24 cuerpos de un desplome del barco que llevaba a nómadas ilegales a los Estados Unidos. Han encontrado 24 cuerpos muertos, pero las autoridades sospechan que hay mucho más cuerpos muertos que apenas no se han descubierto todavía, y todavía está en el agua. Oaxaca enviando un equipo del rescate de la búsqueda para entrar las aguas, y ven si hay más cuerpos. No son seguras qué hizo el barco estrellarse. Piensan que es causada por el mal tiempo que han tenido durante la semana pasada.

Para un inmigrante ilegal, cuesta generalmente $5000 dólares que se llevarán en los Estados Unidos. Esto es una historia muy triste, y esperamos que no encuentren más cuerpos. Esto le enseña, que usted no debe intentar y trampear el sistema, usted debe ser honesto.

Mapa robada está encontrada

La semana pasada, la Oficina Federal de la Investigación (el FBI) de los Estados Unidos, encontró un mapa antiguo del mundo y otros documentos valiosos que fue robado en Agosto de la biblioteca nacional de España. El mapa es de una edición del siglo decimosexto de la Geographia de Ptolemy.

El mapa fue en la posesión de un coleccionista de mapas no identificado en Nueva York. No es conocido si el coleccionista sabía que el mapa fue robado. El valor del mapa es estimado a 100 000 dólares.

En total, 12 páginas de mapas y documentos fueron rotas de los libros en la biblioteca nacional, que es una de las instituciones culturales más importantes de España, en agosto.

A causa del robo, la directora de la biblioteca, Rosa Regas, dimitió su trabajo. La policía cree que el ladrón fue un hombre de Paraguay, pero su identidad real no es confirmada. Él se hizo pasar por historiador, y visitó la biblioteca entre 2004 y 2007. El ladrón entrado un pequeño cuchillo por contrabando.

Otro documento robado es otro mapa de Ptolemy, que fue encontrado en Australia (no confirmó para la policía).

Ptolemy era geógrafo, matemático y astrónomo griego que vivó en el segundo siglo.

¡Puedo imaginar que la biblioteca es muy feliz de encontrar los mapas! La mapa en el cuadro es un de Ptolemy (no es el mapa robado). El edificio es la biblioteca nacional de España.